2007年09月26日
与論空港で・・・
2冊の本を買いました(^_^)v
先日の与論島から帰る日、
空港の売店で目に留まった2冊の本
「与論島 琉球の原風景が残る島」
:高橋誠一・竹盛窪 著
与論島の紹介や歴史、島に住む人や移住した方のお話など、
とても興味深い内容がわかりやすく書かれている本です(/*^^)/
最近の私の昼休みは、
お弁当を食べ終わるとこの本を読んで過ごしています(*⌒▽⌒*)b
そしてもう1冊は・・・
「与論の言葉で話そう(1)」
:菊秀史 著 与論民族村発行
挨拶や名詞、こそあど言葉、性格、感動詞、副詞が例文を通して
紹介されている本です
例文がユーモアたっぷりで、与論の言葉って難しいけど、
読んでいるだけで楽しくなる本です(((o(^。^")o))
これは教科書みたいな本っ勉強になります(*^ー°v
まずは単語から覚えて・・・
でも発音までは分からない場合があるので、
そんな時は与論の友達に電話で聞いてみるっ
すると・・・
既に有泉飲んで酔っていると、尋ねた言葉よりも更に
難易度の高い言葉で返ってくる事があります(^_^;A
「群馬も訛ってるね」って言われたけれど、
その土地土地で、言葉や文化にいろんな新しい発見がありますね~っ\(=^O^=)/
先日の与論島から帰る日、
空港の売店で目に留まった2冊の本
「与論島 琉球の原風景が残る島」
:高橋誠一・竹盛窪 著
与論島の紹介や歴史、島に住む人や移住した方のお話など、
とても興味深い内容がわかりやすく書かれている本です(/*^^)/
最近の私の昼休みは、
お弁当を食べ終わるとこの本を読んで過ごしています(*⌒▽⌒*)b
そしてもう1冊は・・・
「与論の言葉で話そう(1)」
:菊秀史 著 与論民族村発行
挨拶や名詞、こそあど言葉、性格、感動詞、副詞が例文を通して
紹介されている本です
例文がユーモアたっぷりで、与論の言葉って難しいけど、
読んでいるだけで楽しくなる本です(((o(^。^")o))
これは教科書みたいな本っ勉強になります(*^ー°v
まずは単語から覚えて・・・
でも発音までは分からない場合があるので、
そんな時は与論の友達に電話で聞いてみるっ
すると・・・
既に有泉飲んで酔っていると、尋ねた言葉よりも更に
難易度の高い言葉で返ってくる事があります(^_^;A
「群馬も訛ってるね」って言われたけれど、
その土地土地で、言葉や文化にいろんな新しい発見がありますね~っ\(=^O^=)/
Posted by ☆ちはる☆ at 20:49│Comments(5)
│ヨロン
この記事へのコメント
TAKAもその土地の言葉って大好き!
言葉を覚えて話せるようになると、土地の人との距離もグッと縮まる・・・
住んでると、ほんま切実に感じたな~
与論の言葉は、沖縄とはまたちょっと違うんやろうな^^
言葉を覚えて話せるようになると、土地の人との距離もグッと縮まる・・・
住んでると、ほんま切実に感じたな~
与論の言葉は、沖縄とはまたちょっと違うんやろうな^^
Posted by TAKA at 2007年09月26日 20:58
TAKAさんへ。
うん、うんっ!!
初めは何を話しているのか分からないけど、
少しずつ分かるようになってくると嬉しいですよね~っ(=^_^=)♪
その場所に住んでいると、覚えるのも早そうっ♪
与論の言葉は沖縄と同じ言葉もあれば
独特な言葉もあるようで・・・。
不思議ですね~っ(^。^@)
うん、うんっ!!
初めは何を話しているのか分からないけど、
少しずつ分かるようになってくると嬉しいですよね~っ(=^_^=)♪
その場所に住んでいると、覚えるのも早そうっ♪
与論の言葉は沖縄と同じ言葉もあれば
独特な言葉もあるようで・・・。
不思議ですね~っ(^。^@)
Posted by ☆ちはる☆ at 2007年09月26日 23:56
与論島と沖永良部島の方言って単語は似てるのに
島人同士が話してるのを聞くと
(・_・)......ン???
っとなってしまいます。
菊さんの弟さんは私と同年で今はエラブ在住
ここだけの話ですが(笑)
私のブログにも登場してますよ~
仲良くして貰ってます^^
島人同士が話してるのを聞くと
(・_・)......ン???
っとなってしまいます。
菊さんの弟さんは私と同年で今はエラブ在住
ここだけの話ですが(笑)
私のブログにも登場してますよ~
仲良くして貰ってます^^
Posted by 桜花5456 at 2007年09月27日 02:35
そっかぁ~っ ブログでは わからないけど
喋ってみると きっと 訛りとかありますよね
僕にも そして ちはるさんにもっ 。
その土地 その土地の 訛りって 面白いですね。
そして情緒があっていいですね 。
ちはるさんと 喋ってみたくなりました~ アハハ
いつか 実現させましょうね~ 深夜に ドキっ と させましょうね (笑)
喋ってみると きっと 訛りとかありますよね
僕にも そして ちはるさんにもっ 。
その土地 その土地の 訛りって 面白いですね。
そして情緒があっていいですね 。
ちはるさんと 喋ってみたくなりました~ アハハ
いつか 実現させましょうね~ 深夜に ドキっ と させましょうね (笑)
Posted by TAKEMI at 2007年09月27日 03:34
桜花さんへ。
桜花さんのブログでエラブの言葉が出てくると、
お隣の与論と沖永良部でも、言葉は微妙に
違うんだなぁ~って感じます(^。^@)
著者の菊さんの弟さんって、
桜花さんのブログのも登場してるんですねっ!!
びっくり~っ!!|)゜0゜(|
どなたなんだろう・・・。
気になってきたぁ~っ(≧m≦)♪
TAKEMIさんへ。
喋ったら田舎モンなのがバレちゃうっ!(笑)。
方言や訛りって、その土地の歴史が言葉として
残って受け継がれている部分もあると思うから
不思議ですよね~。
今度喋ってみましょうね~っ♪
深夜にドキっと(笑)。
思わず素になりそうですf^^;) ポリポリ
深夜便、ありがとうございました~っ(≧m≦)♪
桜花さんのブログでエラブの言葉が出てくると、
お隣の与論と沖永良部でも、言葉は微妙に
違うんだなぁ~って感じます(^。^@)
著者の菊さんの弟さんって、
桜花さんのブログのも登場してるんですねっ!!
びっくり~っ!!|)゜0゜(|
どなたなんだろう・・・。
気になってきたぁ~っ(≧m≦)♪
TAKEMIさんへ。
喋ったら田舎モンなのがバレちゃうっ!(笑)。
方言や訛りって、その土地の歴史が言葉として
残って受け継がれている部分もあると思うから
不思議ですよね~。
今度喋ってみましょうね~っ♪
深夜にドキっと(笑)。
思わず素になりそうですf^^;) ポリポリ
深夜便、ありがとうございました~っ(≧m≦)♪
Posted by ☆ちはる☆ at 2007年09月27日 20:08