2010年12月11日
ドイツ・グループ展参加！
展示期間は終了してしまいましたが、
11月23日～１２月5日の日程で
ドイツ・ベルリンにて日本人作家とドイツ人作家の
合同グループ展に参加させていただきました～っヾ(＠°▽°＠)ノ
7月に参加決定してから作品制作を進め、
ギリギリまで描いていました（＾＾；）
自分で現地へ作品を送る作業自体が初めてだったので、
事前にいろいろ調べていたのですが・・・
梱包方法や関税、国際小包伝票の記入など
分からない事だらけで頭を抱えました（＞＜）
・・・英語も分からんし
自分のダメダメさに自己嫌悪
参加者の皆さんが難なく出来ている事が、自分にはとても難しい事に思えて
凹んだ時期もありましたが、作品は無事に（？）到着したようで安心しました（＾＾）
何事も経験っ
反省点は次のステップに生かしますっ
ｐ（＾＾）ｑ
出来ればやはり、現地のドイツへ行きたかった・・・
でも、展示のチャンスを逃したくなかったので参加を決意っ
夢を夢のまま終わらせたくないっ
そんな気持ちでした。
展示作品はこのブログのアート作品のカテゴリーで
ちゃんと紹介したいと思います。
作品のＵＰが遅れているのでいつになるか分かりませんが・・・（＾＾；）
下記の2点を出品しました～っ
以下、展覧会の詳細を記載しておきます☆⌒(＠^‐゜＠)ｖ
„Japanese & German contemporary ART Ⅲ“
23. Nov. 2010 – 05. Dez. 2010 Dienstag - Sonntag 15:00 - 19:00Uhr
Takashi Kajita, Marianne Schmidt, Ryouichi Nakamura, Toyokazu Ono, Chiharu Sakamoto, Kengo Sasaki, Kanamin, Yasutaka Yamada, Tomomi Yatsuda, Klaus Reincke
„Vernissage mit Konzert“
21.Nov. 2010 (Sonntag) 18:00Uhr Einlass, 18:30Uhr Konzert
ltblockflöte, Tenorblockflöte, Renaissance-Tenorblockflöte, Renaissance-Sopranblockflöte:
Frauke Rauterberg
Stücke von Johann Sebastian Bach, Fumiharu Yoshimine, Jacob van Eyck, Ryohei Hirose
Die Ausstellerin Frau Marianne Schmidt aus Berlin ist anwesend.
11月23日～１２月5日の日程で
ドイツ・ベルリンにて日本人作家とドイツ人作家の
合同グループ展に参加させていただきました～っヾ(＠°▽°＠)ノ
7月に参加決定してから作品制作を進め、
ギリギリまで描いていました（＾＾；）
自分で現地へ作品を送る作業自体が初めてだったので、
事前にいろいろ調べていたのですが・・・
梱包方法や関税、国際小包伝票の記入など
分からない事だらけで頭を抱えました（＞＜）
・・・英語も分からんし
自分のダメダメさに自己嫌悪
参加者の皆さんが難なく出来ている事が、自分にはとても難しい事に思えて
凹んだ時期もありましたが、作品は無事に（？）到着したようで安心しました（＾＾）
何事も経験っ
反省点は次のステップに生かしますっ
ｐ（＾＾）ｑ出来ればやはり、現地のドイツへ行きたかった・・・
でも、展示のチャンスを逃したくなかったので参加を決意っ
夢を夢のまま終わらせたくないっ
そんな気持ちでした。
展示作品はこのブログのアート作品のカテゴリーで
ちゃんと紹介したいと思います。
作品のＵＰが遅れているのでいつになるか分かりませんが・・・（＾＾；）
下記の2点を出品しました～っ
以下、展覧会の詳細を記載しておきます☆⌒(＠^‐゜＠)ｖ
„Japanese & German contemporary ART Ⅲ“
23. Nov. 2010 – 05. Dez. 2010 Dienstag - Sonntag 15:00 - 19:00Uhr
Takashi Kajita, Marianne Schmidt, Ryouichi Nakamura, Toyokazu Ono, Chiharu Sakamoto, Kengo Sasaki, Kanamin, Yasutaka Yamada, Tomomi Yatsuda, Klaus Reincke
„Vernissage mit Konzert“
21.Nov. 2010 (Sonntag) 18:00Uhr Einlass, 18:30Uhr Konzert
ltblockflöte, Tenorblockflöte, Renaissance-Tenorblockflöte, Renaissance-Sopranblockflöte:
Frauke Rauterberg
Stücke von Johann Sebastian Bach, Fumiharu Yoshimine, Jacob van Eyck, Ryohei Hirose
Die Ausstellerin Frau Marianne Schmidt aus Berlin ist anwesend.
Posted by ☆ちはる☆ at 19:05│Comments(9)
│海外展示
この記事へのコメント
ドイツですか いいですね♪
絵もきれい
絵もきれい
Posted by 玉やんの沖縄らいふ♪
at 2010年12月11日 19:22
at 2010年12月11日 19:22玉やんの沖縄らいふ♪さんへ。
こんばんは（＾＾）
初めまして～！！ですねっ☆
コメントいただき、ありがとうございます！
ドイツの展覧会に出品しました（＾▽＾）
絵の感想をいただいて
ありがとうございます～っ（●＾＾●）
これからも精進したいと思いますっ☆
こんばんは（＾＾）
初めまして～！！ですねっ☆
コメントいただき、ありがとうございます！
ドイツの展覧会に出品しました（＾▽＾）
絵の感想をいただいて
ありがとうございます～っ（●＾＾●）
これからも精進したいと思いますっ☆
Posted by ☆ちはる☆ at 2010年12月11日 19:50
at 2010年12月11日 19:50 こんばんは
ドイツですか。すばらしいです。
ちはるさんの絵は立派に世界に通用しますね。
いつか実物を見られることを祈ります。
ドイツですか。すばらしいです。
ちはるさんの絵は立派に世界に通用しますね。
いつか実物を見られることを祈ります。
Posted by 草次郎 at 2010年12月11日 20:20
☆ちはる☆さ〜ん！すごいですぅ！！
絵に国境はいららいですねっ☆
認められるとさらにガンバルパワーに変わって
また新しい☆ちはる☆さんの絵に生かされてくるでしょうね
ドイツ。。。行ってみたい♫
絵に国境はいららいですねっ☆
認められるとさらにガンバルパワーに変わって
また新しい☆ちはる☆さんの絵に生かされてくるでしょうね
ドイツ。。。行ってみたい♫
Posted by おれんじ at 2010年12月11日 21:15
日本を飛び出して 海外に絵が渡った事自体
すごい事ですよねー。
ちはるさん おめでとうございます。
ほんと 素晴らしい快挙だと思います。
アートに国境は無いって事を実証してますねー 素晴らしい♪
すごい事ですよねー。
ちはるさん おめでとうございます。
ほんと 素晴らしい快挙だと思います。
アートに国境は無いって事を実証してますねー 素晴らしい♪
Posted by TAKEMI at 2010年12月12日 11:42
at 2010年12月12日 11:42草次郎さんへ。
こんにちは（＾０＾）
ドイツのギャラリーで行われたグループ展に
出品させていただきました☆
まだまだ自分の絵は足元にも及びませんが、
これからも精進していきたいと思います（＾＾）
沖縄での展示、実現させたいですっ☆
おれんじさんへ。
送る際にはかなり苦労しましたが、
無事に到着して現地の方々に観てもらえたようで
安心しました（＾＾）
反省点も見つける事ができたので、
今後の制作に生かしていきたいと思います☆
ドイツ、行ってみたいですね（●＾＾●）
ＴＡＫＥＭＩさんへ。
ほんと、夢みたいです～っ☆
いつか、いつか・・・と思っていても、
時間は経過していくし、目の前のチャンスを逃してしまうのは
後で後悔する結果になってしまいますね。
まだまだ足りない部分が多いですが、
いろんな事にチャレンジしていきたいですっ☆
こんにちは（＾０＾）
ドイツのギャラリーで行われたグループ展に
出品させていただきました☆
まだまだ自分の絵は足元にも及びませんが、
これからも精進していきたいと思います（＾＾）
沖縄での展示、実現させたいですっ☆
おれんじさんへ。
送る際にはかなり苦労しましたが、
無事に到着して現地の方々に観てもらえたようで
安心しました（＾＾）
反省点も見つける事ができたので、
今後の制作に生かしていきたいと思います☆
ドイツ、行ってみたいですね（●＾＾●）
ＴＡＫＥＭＩさんへ。
ほんと、夢みたいです～っ☆
いつか、いつか・・・と思っていても、
時間は経過していくし、目の前のチャンスを逃してしまうのは
後で後悔する結果になってしまいますね。
まだまだ足りない部分が多いですが、
いろんな事にチャレンジしていきたいですっ☆
Posted by ☆ちはる☆ at 2010年12月12日 12:04
at 2010年12月12日 12:04おおおぉぉぉぉ〜ドイツですかっ♪
スゴイ!!ですねっ(^-^)
世界に羽ばたいてますね(^o^)/
スゴイ!!ですねっ(^-^)
世界に羽ばたいてますね(^o^)/
Posted by きんとも at 2010年12月13日 18:27
at 2010年12月13日 18:27こんばんは＾＾
素晴らしいですね＾＾
これからもずっと応援しますので
頑張って下さい。
カテゴリーサイトのアート
またいつか使わせてください＾＾
次回は、ライブDVDに載せる予定です。
素晴らしいですね＾＾
これからもずっと応援しますので
頑張って下さい。
カテゴリーサイトのアート
またいつか使わせてください＾＾
次回は、ライブDVDに載せる予定です。
Posted by 西泊 at 2010年12月14日 01:03
きんともさんへ。
11月は、夢だった海外展示が２つ！！
ほぼ同時期に開催されました（＾＾）
・・・いつも事後報告ですみません・・・（＾ｖ＾；）
やっぱり、作品を送るだけではなく、
自分も現地へ行きたかったです～（＞＜）
西泊さんへ。
こんばんは（＾０＾）
ありがとうございます～っ☆
期待に沿えるよう、これからも頑張りますっ！！
西泊さんのアルバム、毎日聴いてますよ～っ（●＾＾●）
またいつか自分の絵を使って頂けるなんて、
感激です～っ☆
こちらこそ、宜しくお願いしますm(__)m
ライブＤＶＤ・・・楽しみですっ♪
でもその前に、絶対！ライブ聴きに行きますねっ（＾０＾）ｖ
11月は、夢だった海外展示が２つ！！
ほぼ同時期に開催されました（＾＾）
・・・いつも事後報告ですみません・・・（＾ｖ＾；）
やっぱり、作品を送るだけではなく、
自分も現地へ行きたかったです～（＞＜）
西泊さんへ。
こんばんは（＾０＾）
ありがとうございます～っ☆
期待に沿えるよう、これからも頑張りますっ！！
西泊さんのアルバム、毎日聴いてますよ～っ（●＾＾●）
またいつか自分の絵を使って頂けるなんて、
感激です～っ☆
こちらこそ、宜しくお願いしますm(__)m
ライブＤＶＤ・・・楽しみですっ♪
でもその前に、絶対！ライブ聴きに行きますねっ（＾０＾）ｖ
Posted by ☆ちはる☆ at 2010年12月14日 17:41
at 2010年12月14日 17:41
画像一覧 
