2010年07月04日

海外、初挑戦!!

ドイツから待ちに待っていたカタログが届きました(((o(^。^")o))キラキラ 
そのカタログとは・・・

海外、初挑戦!!

6月16日~20日の期間にスイス・バーゼルで開催されたアートフェア、
「アートバーゼル」にて、来場者に日本人作家の作品を
カタログによって紹介するという企画っびっくり!!

今年の1月頃にこの企画を知り、
「いつか海外で作品を披露する機会があれば・・・」と考えていた自分は
迷わず審査に申し込みました。

審査通過の連絡をいただいた時には飛び上がるほど嬉しかったです\(=^O^=)/ピカピカ

しかし、喜んでばかりはいられない。
英文での原稿作成に四苦八苦・・・がーん汗

自分の語学力のなさったら・・・ダウンダウン(><)タラ~


そしてカタログを見てみると、掲載されている作家の皆さんの
作品の見せ方・アピールの仕方などに圧倒され、刺激を受けましたキョロキョロピカピカ

自分はまだまだだっびっくり!!


反省点はたくさんありますが、
海外で作品を見てもらう機会に参加させて頂いた事に多大なる感謝。

そしてこれからも、挑戦は続く・・・。









同じカテゴリー(アートコンペ)の記事
県展・入選〜!
県展・入選〜!(2011-11-29 02:00)

またまた搬入!
またまた搬入!(2011-05-14 00:34)

結果発表!
結果発表!(2011-01-26 03:04)

入賞の知らせ!
入賞の知らせ!(2010-12-24 00:43)


Posted by ☆ちはる☆ at 01:20│Comments(7)アートコンペ
この記事へのコメント
おぉ~っ\(◎o◎)/
ちはるさん、積極的にアクション起こしてますね~っ?!
海外の 、、、スイスのアートフェアのカタログで
紹介されたんですね~っ \(◎o◎)/  凄いっ!!

おめでとうございます。 さすがですね~ ちはるさん  ♪
Posted by TAKEMITAKEMI at 2010年07月04日 02:16
おはこんち~ちはるさん

凄~~~い\(@_@)/

沖縄を飛び越して海外デビューですねっ

まじ凄すぎ~

次は、沖縄でデビューしましょうねっ(笑)

TAKEMIさんにも手伝ってもらいましょう(笑)
Posted by yotto@携帯♪ at 2010年07月04日 10:05
こんにちは ☆ちはる☆さん

おぉ~!(°口°;) !
海外のカタログで紹介されたんですか~^^ すごい!!

オメデト~♪(^_^)∠※ PAN!

挑戦し続けるのは大変なことだと思いますが
ちはるさんだったら大丈夫!!頑張ってくださ~い!!

あ!英文の原稿もね(^u^)プププ・・ 頑張れ~!
Posted by 盛幸タクシー盛幸タクシー at 2010年07月04日 12:21
こんにちは^^

海外で展示できたら素晴らしい事です^^
なんくるないさ~の気持ちで
一歩ずつ頑張って下さい^^
Posted by 西泊 at 2010年07月04日 16:34
TAKEMIさんへ。

自分で動かないと何も始まらない!って思うので
思い切って、ダメ元で申し込みました(^^)

すごい人はたくさんいて、自分はまだまだ未熟者だと
痛感しました(><)
遠い異国で、カタログを手に取った方にチラっとでも
見てもらえたら幸せです☆
・・・こんな考えでは甘いかも知れませんが(^へ^;)

意欲を持っていろんな事に挑戦していきたいと思いますっ!





yottoさんへ。

こんばんは~っ(^0^)ノ yottoさんっ♪
いやいや・・・自分は全然凄くないです(^^;)
企画から配布までお世話になった主催の方々に
ただただ感謝です☆

沖縄デビュー☆次の目標ですっ(^m^)v
TAKEMIさんにも・・・お願いしてみよう~っ(笑)。




盛幸タクシーさんへ。

こんばんは~っ(^0^)ノ 盛幸タクシーさんっ♪
この企画を実現してくださった主催者の方が
すごいっ!!んです~っ☆
私は英文の原稿もなかなか書けない有り様でした(^へ^;)
今回、いろいろと勉強になりましたっ☆

これからもいろいろな事に挑戦してみたいと思いま~すっp(^^)q
頑張るぞぉ~っ!!(>▽<)v





西泊さんへ。

こんばんは(^0^)ノ
実際に作品を展示できたら最高ですねっ☆
いろんな目標を立てて頑張りたいと思いますっ(^▽^)ノ
なんくるないさ~♪ 素敵な言葉ですっ(^m^)
焦らず、少しずつ頑張っていきたいと思いま~すっ☆
Posted by ☆ちはる☆☆ちはる☆ at 2010年07月04日 22:43
いよいよ海外進出!ですねっ♪

スゴイです!
これからもじゃんじゃん
頑張ってくだぁ〜い(^_^)/
Posted by きんともきんとも at 2010年07月07日 10:16
きんともさんへ。

いろんなチャンスに対して
今の自分が出来る事を
精一杯ぶつけていきたいと思いますっ☆

これからもじゃんじゃん頑張りま~すっp(^^)q
Posted by ☆ちはる☆☆ちはる☆ at 2010年07月07日 17:33
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。